- trespassar
- tres.pas.sar[trespas‘ar] vt 1 traverser, transpercer. 2 pénétrer.* * *trespassarverbo1 (penetrar) pénétrertranspercer2 (um estabelecimento) vendre le pas-de-porte
Dicionário Português-Francês. 2013.
trespassar
Regardez d'autres dictionnaires:
trespassar — v. tr. e intr. 1. Passar de um lado a outro. = ATRAVESSAR 2. Varar ou furar de lado a lado. 3. Atravessar, transpor, ultrapassar. • v. tr. 4. Passar a outrem um bem ou um direito. = CEDER, TRANSMITIR 5. Atingir fortemente. 6. Não respeitar ou não … Dicionário da Língua Portuguesa
trepassar — trespassar, trepassa surpasser; outrepasser; franchir; transgresser. Trépasser. Es Joan trepassa : c est le nec plus ultra, c est le must. voir franquir, tressautar … Diccionari Personau e Evolutiu
trépasser — (tré pâ sé) v. n. En parlant des personnes, mourir naturellement. • Quoi ! j aurais trépassé sans m en apercevoir ?, MOL. l Ét. II, 5. • Robert Guiscard, duc de la Pouille, mourut à Zante en allant en Palestine ; on lui avait prédit qu il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
trespassante — s. 2 g. Pessoa que cede o direito de usufruir de um estabelecimento comercial ou industrial por meio de trespasse. ‣ Etimologia: trespassar + ante … Dicionário da Língua Portuguesa
trespasser — Trespasser, act. acut. Passer, et franchir oultre. De trans et passer. En Bauldouin, Il trespassa Vermandois et le pays prochain, Superauit, Et en Jourdain de Blaves, Il trespassa le commandement du Roy, Transilijt. l Espagnol le dit aussi,… … Thresor de la langue françoyse
